Ernando Del Rojo je postao poglavica plemena Hiburas i sada ga svi slave kao „Oktala“, boga korenja. Ojačan svojom pozicijom, okuplja armiju od drugih plemena neprijateljski nastrojenih prema Montezumi… dok se astečki imperator nada da će uspeti da povrati autoritet kod naroda i sveštenstva, ali za to će mu biti neophodno da se dokopa krsta Txlake.