Kalikst de Prampean, izdanak bogate porodice pariskih industrijalaca, i Leon Matilo, korzikanski krijumčar, zapečatili su svoje neobično prijateljstvo u rovu tokom Prvog svetskog rata. Usred ratnog vihora, uzdrmani neprekidnim bombardovanjem, slučajno su saznali za čuvenu legendu o Aruđu, robu koji je postao gusar, kasnije i kralj Alžira. Ubeđeni da neće izaći živi iz tog pakla, njih dvojica su sklopili pakt… ako uspeju da umaknu smrti, poći će u osvajanje Mediterana…