Ernando del Rojo i njegovi drugovi su uspeli da iznesu blago iz riznice i da stignu do džungle. Ipak, oni ni ne sanjaju kakav pakao ih tamo čeka. Za petama su im nemilosrdni Otomiji, Montezumini najbolji i najodaniji ratnici, koje je astečki imperator poslao da kazne verolomne strance. Da stvar po španske avanturiste bude gora, u blizini ruševina drevnog hrama ih očekuje okršaj sa paklenim stvorenjem… u pitanju je Txlaka, sin korenja Oktala, čiji će slepi gnev zadesiti sve one koji se usude da kroče na njegovu teritoriju.